30 Dic 2008

Nueva galería de fotos de Gretur Publicado en: Actualidad de Gretur |

Les presentamos nuestra recién estrenada galería de fotos de viajes y turismo de nuestros destinos.

La galería de fotos que comienza con la llegada del año 2009, dispone de más de 400 fotografías de viajes de los destinos de Gretur que se irán incrementando paulatinamente, divididas por países y ciudades o lugares de interés.

Esta galería pretende ser un fiel reflejo de las bellezas que nuestros clientes pueden encontrar durante sus viajes organizados, paquetes, viajes a medida y estancias en los países que les ofrecemos, para deleitarse antes, durante y después de sus escapadas.

Confiamos en que disfruten de éstas, y del resto de fotografías que les iremos brindando, y que pueden encontrar en Información corporativa > Galería de fotos

 

Otros artículos similares

• Feliz año 2009
• Galería de fotos de Gretur
• Nuevo destino: Bulgaria
• Recomendamos… y Viaje del mes en Gretur
• Presencia en Fitur 2009

Comentarios

Dejar un Comentario en Facebook...

2 comentarios sobre “Nueva galería de fotos de Gretur”

1. Marta dice:

   03/01/2009 a las 15:20

   Muy buena presentación.
   Dan ganas de viajar a esos lugares !
   pero sólo una cosa… es Hatsetsup o Hatsepsut ?
   Saludos !!
2. gretur dice:

   05/01/2009 a las 12:00

   Efectivamente el nombre de la reina Hatsepsut puede ser traducido de varias maneras: Hatshepsut, Hatsetsup, Hatsetsut, Hatsepsut… y esto es debido a que la traducción del árabe no es siempre única y tiene sonidos distintos a los nuestros. En este caso, han sido tantos los arqueólogos e historiadores de diversos paises, que no hay un nombre ofical para muchos de los monumentos, reyes y reinas, e incluso faraones.

   Esto ocurre también con otras palabras como Khan el Kalili (Jhan el Jalili) o las barcas llamadas felucas o falucas, así como en otros paises donde nos encontramos por ejemplo la plaza de Jmaa El Fna, J’ma El Fna o Jma el F’na (Marrakech, Marruecos), donde incluso los propios lugareños lo escriben de diferentes maneras.

Esta entrada fue creada el 30 de Diciembre de 2008 a las 23:00 y etiquetada en Actualidad de Gretur. Puede seguir las respuestas y comentarios a esta entrada suscribiéndose a su alimentador RSS 2.0. También puede dejar su comentario, o hacer trackback a este artículo desde su propio sitio.